2010. Otro año, otro examen de Nihongo.
Esta vez, la cosa no es tan simple, ya que este año cambiaron los niveles y la gente como yo, que va a rendir el N3 se encuentra un poco a la deriva .
El nivel N3 se estrenó este año en Julio para algunos países y en Latinoamérica nos toca el próximo 5 de Diciembre. En grado de dificultad, se encuentra entre el antiguo 2-kyu y 3-kyu. Lo cual es positivo, ya que la diferencia entre estos dos niveles era bastante amplia y ahora tenemos un escalón intermedio.
Como es muy reciente, estuve buscando información en internet sobre el contenido del N3, pero lamentablemente es escasa. La mayoría de los sitios que pude encontrar muestran una aproximación del posible contenido del examen, teniendo en cuenta que queda entremedio de los niveles 2 y 3 anteriores.
Sin embargo, en plena búsqueda me he topado con algunos sitios que tienen algo de material y que sin duda son de gran ayuda para preparar el N3 y los demás niveles también. Les dejo los links, estos son:
Meguro Language Center – JLPT Page. Tiene la lista de kanji, vocabulario y gramática (también de exámenes anteriores) para todos los niveles. Para N3 agregaron recientemente algunos ejercicios. Está en Inglés.
JLPT Resources by Jonathan Waller. Uno de los primeros sitios que encontré con material para N3. No es oficial pero es súper completo. Tiene lista de kanji, vocabulario y gramática, además de recomendaciones de libros y material multimedia. Está en Inglés.
Renshuu.org. Una página muy buena para recordar kanji y vocabulario (pero también tiene gramática y verbos). Cada palabra tiene su significado y varias oraciones de ejemplo. También hay tests para probar el conocimiento y un foro de ayuda. Los contenidos pueden navegarse por nivel y por tipo (vocabulario, particulas, etc) Está en Inglés.
Mireillesan’s blog. Mi último hallazgo. Una chica europea que gracias al manga, comenzó a estudiar japonés y estará rindiendo N3/N2 este año, por lo cual se tomó el trabajo de escanear -sí, página por página, una grosa- dos libros uno de N3 con audio ( Mimi kara Oboeru: Nihongo Nouryokushiken Goi Training N3, 耳から覚える日本語能力試験語彙トレーニングN3 – que acá es inconseguible) y otro de 2-kyu.Está en Inglés
Japanese Lessons with Maggie Sensei. No necesariamente un sitio sobre el JLPT pero tiene muchas lecciones interesantes, sobre todo sobre el uso cotidiano del japonés y expresiones comunes. Los posts sobre gramática son muy claros y con muchos ejemplos! Está en Inglés.
Voy a continuar ampliando esta lista con el material que encuentre útil para los exámenes.
Por ahora, a ponernos esta remera y a estudiar!!!
