Hoy puse el shuffle para variar un poco y la primera canción que salió fue esta: Someday I’ll be Saturday night. Y le presté atención al estribillo.

Hey man, I’m alive
I’m taking each day and night at a time
Yeah I’m down, but I know I’ll get by
Hey, hey, hey, hey, man I gotta live my life
Like I ain’t got nothing but this roll of the dice
I’m feeling like a Monday but someday I’ll be Saturday Night

Que gran canción para ponernos las pilas cuando estamos bajoneados. Y es verdad, muchas veces nos sentimos como un Lunes, pero algún día seremos Sabado por la noche.

Hoy se puede escuchar acá abajo, una orquesta de tango en conmemoración al Día Nacional del Tango.

Así aparece en la Agenda del GCBA.

Parece que mañana por la noche va a ser una noche inolvidable (valga la redundancia).
Mi primer recital de AC/DC!
Después de la primera presentación de ayer, leí en varios medios que fue impresionante y estoy ansiosa por verlo.
Mi novio, fanático del género, y mi guía personal por el mundo del rock me dice: - “Vos tenés idea lo que vas a ver mañana?” y yo pienso que todavía no caí, pero que definitivamente: AC/DC will rock my socks off.
Si te inyecta tanta energía cuando lo escuchás en el iPod… en vivo debe ser sensacional!

Está en todos lados, pero he aquí el setlist del show:

1. “Rock ´N Roll Train”
2. “Hell Ain´t a Bad Place to Be”
3. “Back in Black”
4. “Big Jack”
5. “Dirty Deeds Done Dirt Cheap”
6. “Shot Down in Flames”
7. “Thunderstruck”
8. “Black Ice”
9. “The Jack”
10. “Hells Bells”
11. “Shoot to Thrill”
12. “War Machine”
13. “Dog Eat Dog”
14. “Anything Goes”
15. “You Shook Me All Night Long”
16. “T.N.T.”
17. “Whole Lotta Rosie”
18. “Let There Be Rock”
19. “Highway to Hell”
20. “For Those About to Rock (We Salute You)”

Debo reconocer como fan novata que algunos temas no los conozco, por lo cual me tomé la molestia de armarme un compiladito para ir preparandome para la ocasión.

Ahora solo queda iniciar la cuenta regresiva, y esperar!

Y acá esta la letra:

Hiragana
ポニョ、ポニョ、ポニョ、さかなのこ
あおい　うみから　やってきた
ポニョ、ポニョ、ポニョ、ふくらんだ
まんまる　おなかの　おんなのこ

ペタペタ、ピョンピョン、
あしって　いいな　かけちゃお
みぎみぎ、ぶんぶん、
おてては　いいな、つないじゃお

あのこと　はねると　こころも　おどるよ
ぱくぱく、ちゅぎゅ、ぱくぱく、ちゅぎゅ、
あのこが　だいすき

まっかっかの　ポニョ、ポニョ、ポニョ、さかなのこ
あおい　うみから　やってきた
ポニョ、ポニョ、ポニョ、ふくらんだ
まんまる　おなかの　おんなのこ

Romaji
Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko
Aoi umi kara yatte kita
Ponyo Ponyo Ponyo fukurannda
Manmaru onaka no onna no ko
Peta-peta pyon-pyon
Asitte iina kakechao
Migi-migi-bun-bun
Otetewa iina tunaijao

Anoko to haneru to kokoro mo odoruyo
Paku-paku chu-gyu, paku-paku chu-gyu
Anoko ga daisuki

Makkakka no Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko
Aoi umi kara yatte kita
Ponyo Ponyo Ponyo fukurannda
Manmaru onaka no onna no ko

Traducción en inglés
Ponyo Ponyo Ponyo, it’s a fish kid
It came from the blue ocean
Ponyo Ponyo Ponyo,
She is a round bellied girl
Peta-peta pyon-pyon
How nice to have feet! I’ll try to run!
Migi-migi-bun-bun
How nice to have hands! I’ll try to hold hands with!

When I jump with her, my heart dances along
Paku-paku chu-gyu, paku-paku chu-gyu
I love her so much!

Ponyo Ponyo Ponyo, it’s a fish kid in red
It came from the blue ocean
Ponyo Ponyo Ponyo,
She is a round bellied girl